モザンビークとブラジルに!?

ブラジルとモザンビークでのインターンに参加する大学生の日常を紹介していきます!

ブラジルに着いてから🚶‍♂️

ブラジルのエスピリトサント州(ES)のAracruzという街に来ています!

 


4ヶ月間、ホームステイさせていただくことになりました。しかし、ホームファーザーしかいないのですが、彼は英語も日本語も話すことができません。つまり、ポルトガル語でコミュニケーションを取らないといけません…

 


日本で3ヶ月ほど勉強してきたものの、全然彼のポルトガル語を理解することができません😭

そこで、ホームファーザーとはGoogle翻訳を使ったり、単語を並べて会話しています。

ただ、彼は本当に優しくてユーモアのある人で丁寧に理解させようとしてくれます。

徐々にですが、ここ3日間だけでも日常に必須なことはGoogle翻訳を使わずに会話ができています!

(まだ数単語を並べているだけですが…)

f:id:hiramonkey:20190819055228j:image

↑with homefather


インターンは明日の月曜からということで、土日はホームファーザーの親戚の方や子供達と遊んだり、教会に行ったりしてました。

もちろん、そこでもポルトガル語しか通じません。

そこでも単語を並べていますが、ジェスチャーや動物のモノマネなどすることで、かなり子供達とも打ち解けられていると思います笑

f:id:hiramonkey:20190819055258j:image

↑ブラジルの家庭料理を振舞ってもらった振舞ってもらった🥳めちゃんこ美味しかったです笑

 

しかし、ポルトガル語しか使えないという環境にはかなりストレスで、ここ数日は時差ボケも重なり、毎日10時間ぐらい寝てしまっています…

かなり疲れが溜まる毎日ですが、早くポルトガル語をある程度でも習得して、気楽にコミュニケーションが取れるようになりたいです!

 


また、こんな環境にいると英語にかなりの苦手意識をもっている僕ですが、英語で話せることにかなり安堵感を感じます。

(親戚に1人英語が使える人がいたのです)

ポルトガル語圏内ということで、彼女の英語は聞き取りやすいのですが、このストレスが溜まる環境の中で伝えたいことを伝えられることに喜びを感じました笑

 


まだまだ言語が使えないもどかしさと、この未知の環境にいる中でかなりの不安を抱えていますが、優しい人々に囲まれてかなりハッピーだなと思っています。

 


明日からの大学生活がどんなものになるか分かりませんが、楽しんで挑みます!

 

 

 

P.S.

f:id:hiramonkey:20190819055453j:image

この街は2軒に1軒ほど薬局ってほど、薬局が多いです…

シャンプーや髪染めが多いことから、生活において美意識を高めることは上位に入るのかな?

ブラジルは多様な人種の人々が混ざっているけど、独立する前からそれぞれの人種や文化を強調していて、それが美意識につながってるのかな?