ハプニング・不甲斐なさ・リオオリンピック貨幣！？
今日は大学の友達、Ederaldoとその家族とともにBBQをしてきました！
We did BBQ near a river with friends’ family of university.
滞在地から車で数十分のところなのに、こんな綺麗な自然に囲まれて、美味しいシュラスコを食べれるなんて幸せです😋
I’m so happy to feel nature and eat churrasco where is very close to my house.
しかし、途中から雨が降ってきたため、急遽撤退することに…
However, rain made our BBQ cancellation...
↑そのとき出会った🐸
it is 🐸
その帰りにハプニングは起きました…
雨で道がぬかるんでいたため、車がきれいにスリップし、はまってしまいました…
Happening was happened on the way back.
Our car slipped and cannot move..,
なんやかんや時間はかかったものの、みんなで力を合わせることで脱出成功！
However, we succeed to restore by cooperation!
良かった良かったという話なのですが、僕はいまいち力になれなかったのです…
It is a funny story, but I cannot cooperate more than I want.
日本では経験してこなかったためもあり、自分が何をしていいか分からず、ただ言われた通りに行動していました…
一方、同じインターン仲間であるHenryは自分から先導していたのです…
実はアマゾンに行った時も木を切ったりして、場所を開拓している時、あまり力になれなかったのです…
I cannot do something to require because of lack of my experience. It makes me feel bad.
あ、その分、自分にも想定できることは先回りして準備したりしました！
(お酒を作り出したらコップを用意したり、魚が焼けそうになったら葉っぱでお皿を作ったり…)
しかし、やっぱり経験がないと想定が難しく、あまり力になれないことに気づきました。
もちろん、全てできるわけではないからこそ、仲間の存在が大切だということはわかります。
ただ、自分にできることが何もない事態に遭遇して、使えねーやつと思われるのも癪なので、経験も積んでいきたいなと思いました。
I think it is not all to do experience, but I wanna become a man who can contribute when something happens.
つまり、いざという時、貢献できるために経験が大切だとわかりました。しかし、仲間の存在や自分にできることを探すことの大切さも感じた出来事でした！
However, it is also important to have nice friends and do something I can do.
<リオオリンピック×ブラジル貨幣>
雨でBBQができなくなったということで、家で続きを行なったのですが、そのときコレクションである様々な貨幣を見せてくれました。
Friends show me collection of coin.
特に面白かったのが、ブラジル貨幣の1レアルがリオオリンピックのデザインになったものでした！
It was interesting for me to see coins of Rio Olympic.
2016にRio de Janeiro でオリンピックが開催されましたが、それに合わせて様々な種目のデザインが刻まれた硬貨が出回ったということです。
There are various design of competition of Rio Olympic 2016.
来年は東京でオリンピックが開催されますが、終わった後も文化が残るものがあると多くの人に東京オリンピックというものを知ってもらえるのではないかなと思いました笑
The Olympic is going to held in Tokyo next year.
I think it is nice to have something culture that will remain after several years because many people will be able to know about Tokyo Olympic.
